Archiv für den Monat: Juli 2016

Relai HB4FL

Le relai HB4FL a été déplacé de l’Aiguille aux Pléiades, le mercredi 6 juillet 2016. Il s’agit d’un essai temporaire sur le site de HB9MM relai analogique. Le Relai HB9MM 145.600 MHz reste en service. Le site Pléiades se trouve au dessus de Vevey.

Relais HB4FL

Am Mittwoch 6. Juli 2016 wurde das Relais HB4FL vom Standort «L’Aiguille» auf «Les Pléiades», Standort von HB9MM (analog) verschoben. Es handelt sich um einen Versuch. Das Analog Relais auf 145.600 MHz funktioniert weiter. «Les Pléiades» befindet sich am östlichen Genfersee oberhalb von Vevey.

Passage au nouveau système Brandmeister

Aujourd’hui avec le passage du relais HB9AE à Lutry près de Lausanne on a terminé la première phase de transition au réseau Brandmeister. Un aperçu actuel peut être trouvé sous l’élément de menu „Relais DMR“. On va informer ici sur plus de transitions et aussi de nouveaux relais. Merci à toutes les associations et sysops participants pour leur soutien au cours de la transition.

Umstellung auf Brandmeister

Heute wurden mit der Umstellung des Relais HB9AE in Lutry bei Lausanne alle geplanten Relais erfolgreich auf Brandmeister umgestellt. Eine aktuelle Übersicht findet sich unter dem Menüpunkt „Relais“. Es werden in Zukunft noch weitere bestehende und auch neue Standorte aufgeschaltet. Wir werden es an dieser Stelle melden wenn es soweit ist.

Herzlichen Dank an alle beteiligten Vereine und Sysops für ihre Unterstützung bei der Umstellung.