Archiv für den Monat: Februar 2019

Utilizzo dell‘ ID GPS/APRS 228999

Per motivi di coerenza nello schema di numerazione, l’inoltro dei rapporti di posizione GPS/APRS tramite il numero 5057 deve essere disattivato entro il 1° marzo 2019. L’MCC 505 è assegnato per l’Australia, quindi messaggi mal configurati portano a ripetute discordanze tra gli utenti del TG 5057.

Pertanto, si prega di inserire il nuovo ID 228999 nel punto del CPS in cui è stato precedentemente inserito il target GPS 5057. Secondo gli sviluppatori di BM questo dovrebbe funzionare anche se il relè o l’hostpot è collegato ad un master straniero.

Fino alla fine di febbraio entrambi i numeri funzioneranno ancora, dal 1° marzo solo dal 228999.

Utilisation de l‘ ID GPS/APRS 228999

Pour des raisons de cohérence dans le plan de numérotage, la transmission des positions GPS/APRS via le numéro 5057 doit être interrompue depuis le 1er mars 2019. Le MCC 505 est attribué à l’Australie, de sorte que les messages mal configurés entraînent des désaccords répétés entre les utilisateurs du TG 5057.

Par conséquent, veuillez entrer la nouvelle ID 228999 à l’endroit du CPS où l‘ ID GPS 5057 a été précédemment entrée. Selon les développeurs BM, cela devrait également fonctionner aussi sur les relais ou hotspots qui sont connecté à un master étranger.

Jusqu’à la fin du mois de février, les deux numéros fonctionneront toujours, à partir du 1er mars, seulement 228999.

GPS/APRS-Ziel 228999 nutzen

Zum 1. März 2019 muss aus Gründen der Konsistenz im Nummernschema die Weiterleitung von GPS/APRS-Positionsmeldungen über die Nummer 5057 abgeschaltet werden. MCC 505 ist nämlich für Australien zugewiesen, so führen fehlkonfigurierte Meldungen immer wieder zu Unfrieden bei den Nutzern der TG 5057.

Daher bitte an der Stelle in der CPS wo bisher als GPS Ziel 5057 eingetragen war die neue ID 228999 eintragen. Dies sollte gemäss Aussage der BM Entwickler auch funktionieren wenn das Relais oder der Hostpot an einem ausländischen Master angeschlossen ist.

Bis Ende Februar werden noch beide Nummern funktionieren, ab dem 1. März nur noch 228999.

+++ POCSAG/DAPNET News +++

Ab sofort gibt es im DAPNET (Decentralized Amateur Paging Network) eine neue Rubrik für +SwissDMR News+ und dringende Mitteilungen.
RIC 1052 im Gerät programmieren (Skyper: 52), um die Mitteilungen zu empfangen.
Keine Angst, wir versenden keinen SPAM. Nur wichtige Hinweise über Änderungen, Ausfälle oder Events.